1
00:00:21,892 --> 00:00:23,411
المنازل الفخمة في إنجلترا.

2
00:00:23,453 --> 00:00:28,132
بقايا رائعة من العظمة
لقد مضى ولكن لم ينس.

3
00:00:29,257 --> 00:00:32,696
منزل كرانمور,
مع أرباع لـ 31 خادمًا،

4
00:00:32,739 --> 00:00:35,538
40 غرفة نوم، 60 مدفأة،

5
00:00:35,582 --> 00:00:37,981
25000 فدان؛

6
00:00:38,021 --> 00:00:41,020
أعطيت للورد كرانمور الأول
بواسطة هنري الثامن.

7
00:00:42,026 --> 00:00:45,265
متاحة الآن ليراها الجميع،

8
00:00:45,308 --> 00:00:47,307
بسعر متواضع.

9
00:01:00,678 --> 00:01:04,357
الصورة الأخيرة في المجموعة
هو "لا فيت شامبيتر" لاتو،

10
00:01:04,400 --> 00:01:08,279
حيث كان يحتفل بين
الشلالات وعريشة الورد.

11
00:01:14,567 --> 00:01:16,526
والآن سوف ننتقل

12
00:01:16,568 --> 00:01:19,607
إلى العنصر الأكثر شهرة
في مجموعة اللورد كرانمور.

13
00:01:30,299 --> 00:01:34,018
لقد كانت في الأصل جزءًا من
جواهر التاج الإمبراطوري الروسي

14
00:01:34,059 --> 00:01:37,818
وتم شراؤها للمجموعة
بواسطة جد اللورد كرانمور.

15
00:01:37,862 --> 00:01:40,581
إنها واحدة من أشهر الماسات
في العالم.

16
00:01:40,624 --> 00:01:43,223
حجر 125 قيراط,

17
00:01:43,266 --> 00:01:45,745
المعروفة باسم عين الملاك.

18
00:01:46,868 --> 00:01:48,827
200,000.

19
00:01:48,871 --> 00:01:50,950
نصف مليون دولار!

20
00:01:50,991 --> 00:01:54,390
زميلي العزيز، جيد بشكل مخيف
لك أن تنزل. من دواعي سروري، يا سيدي.

21
00:01:55,513 --> 00:01:58,232
الرجل مع اللورد كرانمور.
التعرف عليه؟

22
00:01:58,276 --> 00:02:02,075
انظر يا سيمون، هناك شيء ما
عاجل للغاية أريدك أن تفعل ذلك من أجلي.

23
00:02:02,880 --> 00:02:04,839
ولكن ماذا يفعل هنا؟

24
00:02:04,880 --> 00:02:07,199
حسنا، ربما يعرف
سنحاول ذلك.

25
00:02:07,243 --> 00:02:08,802
لا يهم.

26
00:02:08,843 --> 00:02:12,722
لا شيء ولا أحد سوف يتوقف
لي الحصول على تلك الماسة الليلة.

27
00:02:12,766 --> 00:02:14,485
ولا حتى...

28
00:02:14,527 --> 00:02:16,326
سيمون تمبلر.

29
00:03:16,448 --> 00:03:18,967
انها رائعة.
هذا سخيف.

30
00:03:19,010 --> 00:03:20,809
أستميحك عذرا؟

31
00:03:20,851 --> 00:03:23,370
وجود كل تلك الأموال مقيدة
في الماس.

32
00:03:25,134 --> 00:03:27,093
بعض البراندي يا سيد تمبلر؟

33
00:03:27,135 --> 00:03:29,494
ًلا شكرا.
إنها الزجاجة الأخيرة

34
00:03:29,537 --> 00:03:31,856
من الأفضل أن تستمتع به
بينما تستطيع.

35
00:03:31,899 --> 00:03:34,418
يبدو وكأنه ملاحظة غامضة.

36
00:03:34,461 --> 00:03:36,540
قل له، توم.

37
00:03:36,582 --> 00:03:38,701
أفضل ألا أفعل ذلك،
إذا كنت لا تمانع، يا سيدي.

38
00:03:38,743 --> 00:03:41,742
لقد كان توم هنا مدير عقاراتي
على مدى السنوات ال 15 الماضية.

39
00:03:41,786 --> 00:03:44,225
أوه، هيا، هيا، أخبره.

40
00:03:45,149 --> 00:03:47,108
حسنا يا سيدي...

41
00:03:47,149 --> 00:03:49,588
بسبب زيادة التكاليف والضرائب

42
00:03:49,631 --> 00:03:51,630
إيرادات كرانمور -

43
00:03:51,672 --> 00:03:53,951
انظر يا سيمون، أنا مفلس.

44
00:03:55,274 --> 00:03:58,513
حسنا، لا أستطيع أن أصدق ذلك.
هذا صحيح تماما.

45
00:03:58,557 --> 00:04:02,436
بالمال الصعب والبارد، لم أستطع
جمع... ألف جنيه.

46
00:04:02,478 --> 00:04:05,197
ولذا فإنني أبيع عين الملاك.

47
00:04:05,241 --> 00:04:07,680
توم ومابيل ذاهبان
إلى أمستردام الأسبوع المقبل

48
00:04:07,722 --> 00:04:11,241
للترتيب لإعادة قصه.
أريدك أن تذهب معهم.

49
00:04:12,965 --> 00:04:15,164
كلاهما يبدو قادرًا تمامًا بالنسبة لي.

50
00:04:15,207 --> 00:04:17,646
محاولتان لسرقته
في العام الماضي.

51
00:04:17,691 --> 00:04:21,050
هكذا أشعر أنا وأبي
لا يمكننا قبول المسؤولية.

52
00:04:22,293 --> 00:04:24,172
لماذا لا تقوم بتعيين مخبر خاص؟

53
00:04:24,214 --> 00:04:26,293
لا، سيمون. إنه أمر حيوي للغاية

54
00:04:26,335 --> 00:04:29,174
أن هذا الشيء يجب أن يبقى
سرية للغاية.

55
00:04:54,234 --> 00:04:56,473
هل ذهب تمبلر؟
لا، انه لا يزال هناك.

56
00:04:56,517 --> 00:04:58,516
أنا لا أحب ذلك.

57
00:04:58,557 --> 00:05:02,436
جوني، لماذا يجب أن يظهر القديس
في وقت مثل هذا؟

58
00:05:02,479 --> 00:05:04,278
لا أعرف.

59
00:05:04,321 --> 00:05:06,560
ربما تم بلاغ كرانمور.

60
00:05:06,603 --> 00:05:08,122
مستحيل!

61
00:05:08,163 --> 00:05:10,442
جوني! لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك.

62
00:05:10,485 --> 00:05:13,404
نحن نفعل ذلك الليلة.
دعونا نبدأ.

63
00:06:08,964 --> 00:06:10,963
من هو الذي؟
يستريح.

64
00:06:11,885 --> 00:06:13,844
إنه ابن أخ اللورد كرانمور.

65
00:06:29,737 --> 00:06:31,896
ثم هذا صحيح! نعم.

66
00:06:31,939 --> 00:06:33,938
أنت في الواقع سوف تبيعه!

67
00:06:33,979 --> 00:06:36,898
انها ذاهبة إلى أمستردام
مع Upwaters الأسبوع المقبل.

68
00:06:37,783 --> 00:06:40,062
سيمون، ألا يمكنك التحدث بطريقة منطقية؟
فيه؟

69
00:06:40,105 --> 00:06:43,304
عين الملاك تنتمي إلى
عائلة! وليس له الحق في بيعه!

70
00:06:43,347 --> 00:06:47,106
جيريمي، لا أعتقد
هذا أي من أعمالي. نورك!

71
00:06:47,149 --> 00:06:49,868
سوف أضعه بعيدا. اعذرني.

72
00:06:53,513 --> 00:06:55,792
هذا ليس عادلا.

73
00:06:55,835 --> 00:06:58,914
لكنه يحتاج إلى المال.
هراء!

74
00:06:58,957 --> 00:07:01,516
قال ذلك.
حسنا، أنا لا أصدق ذلك.

75
00:07:01,559 --> 00:07:04,078
أعتقد أنه يصل إلى شيء ما.
انا ذاهب لمنعه.

76
00:08:18,690 --> 00:08:22,049
سوف يستغرق مني حوالي دقيقتين.
أبقِ عينيك مسلوختين.

77
00:08:32,381 --> 00:08:35,580
أوه! لقد تركت نظارتي في المكتب.
العودة في دقيقة واحدة، سيمون.

78
00:08:49,190 --> 00:08:51,429
سيمون! سيمون!

79
00:08:53,914 --> 00:08:55,273
يساعد!

80
00:09:01,319 --> 00:09:03,278
يمسك!

81
00:10:03,040 --> 00:10:04,999
لقد كنت عونا كبيرا

82
00:10:27,056 --> 00:10:30,335
وبمجرد وصولنا إلى الفندق،
سأتصل بقاطع الماس.

83
00:10:36,062 --> 00:10:38,781
شكرا لك، سيد تمبلر.
أرغب في استئجار سيارة.

84
00:10:38,824 --> 00:10:41,143
سيتم ركنها بالخارج
في عشر دقائق يا سيدي.

85
00:10:41,185 --> 00:10:44,184
سيكون لدي المفاتيح.
شكرًا لك. أنت فعال للغاية.

86
00:10:44,227 --> 00:10:46,226
إنه لمن دواعي سروري يا سيدي.

87
00:10:46,270 --> 00:10:49,789
نحن لجلب الماس
إلى جونكير في الساعة الثانية بعد ظهر هذا اليوم.

88
00:10:49,832 --> 00:10:51,831
إنه ينتظرنا.

89
00:11:19,890 --> 00:11:22,689
مرحبا جيريمي.
ماذا تفعل في أمستردام؟

90
00:11:22,733 --> 00:11:24,732
لقد تابعتك.

91
00:11:24,773 --> 00:11:26,772
أوه. لماذا؟

92
00:11:26,816 --> 00:11:29,535
سمعتك ليست بالضبط
بياض الثلج نقي.

93
00:11:29,578 --> 00:11:31,377
ساحرة

94
00:11:31,419 --> 00:11:33,418
هل مازلت تملك عين الملاك؟
نعم.

95
00:11:33,460 --> 00:11:36,019
نحن نأخذه إلى القاطع
بعد ظهر اليوم في الساعة الثانية.

96
00:11:36,062 --> 00:11:38,621
لا.
أستميحك عذرا؟

97
00:11:38,664 --> 00:11:41,103
سيمون، أريد ذلك.
يمكنك تسمية السعر الخاص بك.

98
00:11:42,106 --> 00:11:44,065
ماذا أقول لعمك؟

99
00:11:44,107 --> 00:11:47,026
لقد تعرضت للهجوم والسرقة.
لقد حدث ذلك من قبل.

100
00:11:47,070 --> 00:11:49,189
مع انتظام رتيب.

101
00:11:49,231 --> 00:11:52,270
سيمون، من فضلك! عين الملاك
هو جزء من التقليد

102
00:11:52,314 --> 00:11:55,233
من منزل كرانمور. العم تشارلز
ليس له الحق في بيعه!

103
00:11:55,275 --> 00:11:57,274
حسناً، هو يملكها.

104
00:11:58,117 --> 00:12:00,676
أنت فقط لا تفهم
موقفي، أليس كذلك؟

105
00:12:00,718 --> 00:12:02,317
لم أحاول.

106
00:12:02,359 --> 00:12:06,358
لا أستطيع أن أصف لك مشاعري
عندما أرى المنزل مفتوحًا للجمهور.

107
00:12:06,403 --> 00:12:09,722
هؤلاء المسافرون النهاريون الرهيبون
مع أطفالهم ذوي الوجوه القذرة،

108
00:12:09,764 --> 00:12:12,763
تناول الشوكولاتة أثناء الثرثرة
في لوحات لا تقدر بثمن.

109
00:12:12,806 --> 00:12:15,245
لم أكن لأخمن أبدا
لقد كنت متكبرًا

110
00:12:15,289 --> 00:12:17,528
أنا متكبر. أنا أعترف بذلك.

111
00:12:17,570 --> 00:12:19,929
أعلم أنني أفضل
من الجزار والخباز.

112
00:12:19,971 --> 00:12:24,450
وصانع الشمعدان، حسنًا؟
لديّ تراث يجب أن أحميه.

113
00:12:24,494 --> 00:12:31,813
التقليد لا يعني بالنسبة لي أنه قد عفا عليه الزمن
الجمارك. إنه يعني محاولة نقل شيء ذي كرامة وقيمة.

114
00:12:31,859 --> 00:12:34,218
والعم تشارلز يهدرها.

115
00:12:34,262 --> 00:12:38,781
تماما مثل كل مملة أخرى،
رجال رماديون مجهولي الهوية يديرون إنجلترا.

116
00:12:40,465 --> 00:12:42,464
لا تتوقف.

117
00:12:42,507 --> 00:12:44,986
آه! ادخل.
جيريمي!

118
00:12:45,028 --> 00:12:48,787
جيريمي يشرح فقط سبب وجوده
أفضل بكثير من أي شخص آخر.

119
00:12:48,832 --> 00:12:52,311
اجلس. انضم إلى الجماعة.
إنها خطبة رائعة.

120
00:12:52,354 --> 00:12:54,273
لم أكن أتوقع منك أن تفهم.

121
00:12:54,314 --> 00:12:56,073
جيريمي.

122
00:12:56,115 --> 00:12:59,954
يتم تسليم عين الملاك
إلى هندريك جونخير بعد ظهر هذا اليوم.

123
00:12:59,998 --> 00:13:01,917
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

124
00:13:01,961 --> 00:13:03,960
أليس هناك؟

125
00:13:04,001 --> 00:13:06,000
حسنًا، لن أكون متأكدًا جدًا.

126
00:13:14,488 --> 00:13:16,047
مرحبًا.

127
00:13:16,970 --> 00:13:18,529
نعم.

128
00:13:19,250 --> 00:13:20,969
اه هاه.

129
00:13:22,012 --> 00:13:23,971
مغادرة الفندق في أي وقت؟

130
00:13:25,094 --> 00:13:27,453
1:45. نعم.

131
00:13:28,977 --> 00:13:30,936
لا تقلق.

132
00:13:35,140 --> 00:13:37,059
نحن في العمل مرة أخرى.

133
00:14:29,377 --> 00:14:31,336
توم، يتم متابعتنا.

134
00:14:47,350 --> 00:14:50,269
هل نحن على وشك الوصول إلى هناك؟
بضع دقائق أخرى.

135
00:14:54,474 --> 00:14:58,713
هل يمكن أن تفقدهم لفترة كافية
لإبطاء واسمحوا لي بالخروج؟ أستطيع الذهاب إلى صالون جونخير بمفردي.

136
00:14:58,757 --> 00:15:01,316
هذه فكرة جيدة.
هنا الماس.

137
00:15:01,360 --> 00:15:02,959
شكرًا.

138
00:15:03,000 --> 00:15:05,639
سوف أسقطك في هذه الزاوية القادمة.
يمين.

139
00:15:43,772 --> 00:15:47,651
أوه، مساء الخير. لقد
موعد مع السيد جونخير.

140
00:15:47,701 --> 00:15:51,300
و اسمك يا سيدي؟ السيد أبواتر,
يمثل اللورد كرانمور.

141
00:15:51,350 --> 00:15:52,549
اه، نعم، بالطبع.

142
00:15:52,593 --> 00:15:57,472
إذا جلست يا سيد أبواتر،
سأخبر ميجنهير جونخير أنك وصلت. شكرًا لك.

143
00:15:57,523 --> 00:15:59,842
لديه شخص معه
في هذه اللحظة.مم.

144
00:16:11,517 --> 00:16:14,036
ما زالوا معنا.
ليس لفترة طويلة.

145
00:16:32,005 --> 00:16:33,964
السيد ابواتر.

146
00:16:35,292 --> 00:16:39,131
آه، السيد Upwater! أنا في انتظارك
بكل سرور. شكرا لك.

147
00:16:39,181 --> 00:16:40,940
وكيف حال صديقي العزيز
اللورد كرانمور؟

148
00:16:40,986 --> 00:16:42,985
جيد جدا. يرسل تحياته.

149
00:16:43,031 --> 00:16:45,030
لقد أحضرت لك الحجر.
آه!

150
00:16:52,251 --> 00:16:54,210
جميل!

151
00:17:05,082 --> 00:17:07,041
إنه في المركز...

152
00:17:07,088 --> 00:17:09,767
فقط قليلا... نعسان.

153
00:17:09,813 --> 00:17:12,532
أثر...آه...الضباب.

154
00:17:14,304 --> 00:17:17,023
الطاولة مرتفعة جداً.

155
00:17:17,070 --> 00:17:19,669
مجرد جزء صغير، ولكن مرتفع جدا.

156
00:17:19,717 --> 00:17:24,276
والجدول موجود في الوسط
ولكن، لتعكس أقصى قدر من الضوء،

157
00:17:24,327 --> 00:17:29,406
ينبغي أن يكون هناك، فوق الحزام،
يكون...33 وجها.

158
00:17:29,460 --> 00:17:31,699
و25 أدناه.

159
00:17:31,745 --> 00:17:33,704
سوف recutting إصلاح ذلك.

160
00:17:34,752 --> 00:17:36,711
جميل!

161
00:17:38,441 --> 00:17:41,440
للتعامل مع حجر كبير جدا
هو دائما بالنسبة لي التشويق.

162
00:17:41,488 --> 00:17:43,487
ومتى تخطط لإعادة القطع؟

163
00:17:44,334 --> 00:17:47,933
إذا...غدا في هذا الوقت سوف
وشرفني بزيارة أخرى

164
00:17:47,982 --> 00:17:52,181
سأخبرك. أود مرة أخرى
لدراسة التماثل والحبوب.

165
00:17:52,233 --> 00:17:54,232
جيد جدًا، غدًا في الساعة الثانية ظهرًا.

166
00:17:54,278 --> 00:17:57,397
سوف أخسر، هل تفهمين؟
بعض الوزن، ولكن...آه...

167
00:17:57,444 --> 00:18:00,963
سيكون التألق بشكل كبير
زاد. وأيضا القيمة.

168
00:18:01,014 --> 00:18:03,413
أفترض أن المكان آمن تمامًا هنا؟

169
00:18:03,460 --> 00:18:06,899
آمن؟ لكن بالطبع!
لا أفهم.

170
00:18:06,948 --> 00:18:10,627
كانت هناك محاولتان
لسرقتها خلال الـ 24 ساعة الماضية.

171
00:18:10,676 --> 00:18:12,675
لا!
نعم.

172
00:18:12,721 --> 00:18:14,720
في الواقع، كان هناك واحد
في طريقي إلى هنا.

173
00:18:14,765 --> 00:18:17,764
أنت تمزح، بالتأكيد؟
لا، أنا جاد جدًا بالفعل.

174
00:18:18,814 --> 00:18:21,333
في جميع الأوقات
إنه مغلق في خزانتي.

175
00:18:21,380 --> 00:18:23,379
إلا إذا كنت أعمل على ذلك.

176
00:18:23,426 --> 00:18:25,305
لا داعي للقلق، يمكنني أن أؤكد لك.

177
00:18:25,351 --> 00:18:28,310
طبعا التأمين
أنا مغطى بالكامل. بخير.

178
00:18:28,357 --> 00:18:32,156
هؤلاء هم الرجال الذين حاولوا ذلك
سرقتها في إنجلترا؟ هذا صحيح.

179
00:18:32,207 --> 00:18:34,926
لكن كيف تعقبونا؟
إلى أمستردام؟

180
00:18:34,973 --> 00:18:37,092
من الواضح أن أحدهم أخبرهم.

181
00:18:37,138 --> 00:18:40,617
لكن من؟
انا اتعجب.

182
00:18:41,548 --> 00:18:44,027
ما قلته لي
هو الأكثر إثارة للصدمة.

183
00:18:44,074 --> 00:18:47,673
لكن لا تقلق. الحجر هو
آمن تمامًا هنا. أنا متأكد من ذلك.

184
00:18:47,723 --> 00:18:50,442
ثم، حتى الغد في الساعة الثانية،
وداعا.

185
00:18:50,489 --> 00:18:52,488
وداعاً سيد جونكير.

186
00:18:55,019 --> 00:18:56,978
أرسل إلى Zuilen.

187
00:19:12,060 --> 00:19:14,539
المهمة أنجزت!
هل حصلت على إيصال؟

188
00:19:14,585 --> 00:19:16,664
بالطبع!
هل فقدنا أصدقاءنا؟

189
00:19:16,711 --> 00:19:18,710
أنت تراهن!

190
00:19:21,080 --> 00:19:23,039
جميل!

191
00:19:24,208 --> 00:19:26,167
يأتي!

192
00:19:26,213 --> 00:19:28,212
أردتني؟
ادخل يا زويلن.

193
00:19:30,703 --> 00:19:32,662
أنظر إلى هذا!

194
00:19:32,709 --> 00:19:37,068
حجر لا ينسى حقا من
منجم جاغرسفونتين في جنوب أفريقيا.

195
00:19:37,118 --> 00:19:39,717
إنها تسمى عين الملاك.

196
00:19:39,765 --> 00:19:41,364
جا.

197
00:19:42,251 --> 00:19:44,210
أوه، لقد نسيت. ليس لديك أي اهتمام.

198
00:19:45,258 --> 00:19:49,497
يبدو لا يصدق. بالنسبة لي، هناك
دائما الشعور بالغموض.

199
00:19:49,548 --> 00:19:51,547
الإثارة.

200
00:19:52,354 --> 00:19:54,753
حسنا، للعمل.
الآن استمع بعناية.

201
00:19:54,800 --> 00:19:57,599
لدي عمل أهم
لكي تفعل.

202
00:20:05,000 --> 00:20:07,799
يا لها من أمسية رائعة.
نعم، رائعة تماما.

203
00:20:07,843 --> 00:20:10,842
شكرا لك على العشاء الرائع.
أنت أكثر من موضع ترحيب.

204
00:20:10,885 --> 00:20:13,644
أبي، انتظر حتى تصل إلى الطابق العلوي.

205
00:20:13,688 --> 00:20:15,687
هل قمت بتسليم الماس؟

206
00:20:15,729 --> 00:20:17,728
قلت أنني سأفعل، أليس كذلك؟

207
00:20:17,771 --> 00:20:19,770
من المفترض أنك حصلت على إيصال.

208
00:20:19,812 --> 00:20:23,811
ماذا تستنتج؟
عزيزي الفصل، أعني، أنت تستنتج.

209
00:20:23,855 --> 00:20:26,174
احصل على الحق،
أو لا تستخدم الكلمات على الإطلاق.

210
00:20:26,217 --> 00:20:28,216
أظهر لي الإيصال.
آه!

211
00:20:28,259 --> 00:20:30,578
أظهره له.
ماذا لديك لتخسره؟

212
00:20:34,383 --> 00:20:37,662
شكرًا. أنا فقط أعتني
مصالح العم تشارلز.

213
00:20:41,590 --> 00:20:44,789
أوه، و...إيه...استمر بثبات
على المشروبات الكحولية القوية، Upwater.

214
00:20:44,833 --> 00:20:46,832
أنت معتاد على شرب البيرة، أتذكر؟

215
00:20:48,114 --> 00:20:51,273
تغلب عليها، جيريمي، من قبل
يبدأ "تراثك" في الظهور.

216
00:20:51,317 --> 00:20:53,316
أنا أكره السكر!

217
00:21:11,333 --> 00:21:12,492
أهلاً.

218
00:21:12,536 --> 00:21:15,335
أوه، صباح الخير. كيف حال والدك؟

219
00:21:15,376 --> 00:21:18,375
كان لديه أربعة أكواب من
عصير طماطم، إبريقين من القهوة،

220
00:21:18,419 --> 00:21:20,818
ويعتقد أنه قد يعيش.
أنا سعيد لسماع ذلك.

221
00:21:20,862 --> 00:21:23,181
أبي المسكين، إنه ليس معتادًا على ذلك
هذه المعيشة العالية.

222
00:21:23,223 --> 00:21:25,102
يقول أنه سوف يرى غدا.

223
00:21:25,145 --> 00:21:28,384
هل سيذهب إلى جونكير في الساعة الثانية؟
نعم. هذا كل ما يمكنه إدارته.

224
00:21:28,427 --> 00:21:32,426
جيد، ثم سيكون لديك لإجراء
جولة في أمستردام لنفسك.

225
00:21:49,565 --> 00:21:53,924
والآن، أيها السيدات والسادة، نحن
تقع في واحدة من أقدم أجزاء أمستردام.

226
00:21:53,968 --> 00:21:59,247
برج الساعة مونتورين الشهير
تم بناؤه في أوائل القرن السادس عشر.

227
00:21:59,292 --> 00:22:04,971
مناظر من القنوات
أمستردام، والتي تُعرف أحيانًا باسم فينيسيا الشمال،

228
00:22:05,017 --> 00:22:10,056
من بين الأجمل في
أوروبا، وألهمت بعضًا من أعظم الرسامين الهولنديين لدينا.

229
00:22:10,101 --> 00:22:13,020
سيمون، هذا رائع!
أنا سعيد لأنك تستمتع به.

230
00:22:13,064 --> 00:22:14,983
إنها طريقة رائعة
لرؤية المدينة!

231
00:22:18,909 --> 00:22:20,868
على اليسار، أيها السيدات والسادة،

232
00:22:20,910 --> 00:22:23,229
هو المنزل الشهير
بواسطة آن فرانك.

233
00:22:23,272 --> 00:22:28,431
بيعت مذكرات آن فرانك
4 ملايين نسخة بـ 13 لغة.

234
00:22:28,475 --> 00:22:33,394
لا يزال بإمكانك رؤية الغرفة
حيث اختبأ الناس في اليوميات أثناء الحرب.

235
00:22:33,440 --> 00:22:36,839
إنه الآن
مركز الشباب الدولي.

236
00:22:44,329 --> 00:22:46,288
جميل.
مم.

237
00:22:53,216 --> 00:22:55,175
منزل رامبرانت.

238
00:22:55,217 --> 00:22:56,856
مبهر!

239
00:22:58,300 --> 00:23:00,739
الآن ماذا؟
حسنًا. العودة إلى الفندق.

240
00:23:00,783 --> 00:23:03,942
لقد كان لديك ما يكفي من الثقافة
ليوم واحد على ما أعتقد.

241
00:23:03,985 --> 00:23:07,544
سايمون، هل من الممكن أن يكون جيريمي قد أبلغ
صديقاتنا؟

242
00:23:08,589 --> 00:23:11,348
هذا ممكن.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

243
00:23:11,391 --> 00:23:16,070
هل... تجد صعوبة في تصديق ذلك
التي تمت متابعتنا منذ مغادرتنا الفندق؟

244
00:23:16,114 --> 00:23:18,113
لدينا؟
في معطف واق من المطر.

245
00:23:58,990 --> 00:24:01,749
هل تعرف شيئا؟
لقد نسينا المفاتيح.

246
00:24:03,913 --> 00:24:05,512
أب!

247
00:24:06,556 --> 00:24:08,835
أين كنت؟!
أنا محموم تقريبا!

248
00:24:08,877 --> 00:24:11,396
ما هو الخطأ؟
سأصاب بالجنون الشديد!

249
00:24:11,439 --> 00:24:14,478
إنه أمر لا يصدق للغاية بحيث لا يمكن تصديقه!
حسنا، ما هو؟

250
00:24:14,522 --> 00:24:16,521
جونخير سرق عين الملاك!

251
00:24:20,607 --> 00:24:23,086
ماذا سأفعل؟
ماذا سأفعل؟

252
00:24:23,129 --> 00:24:25,568
تجاوز ذلك مرة أخرى.
أوه، ما هي الفائدة؟

253
00:24:25,611 --> 00:24:29,410
ربما تكون قد تركت شيئًا ما.
جونكير محتال! انها بسيطة!

254
00:24:29,453 --> 00:24:31,452
وإلا فإنني أفقد عقلي.

255
00:24:31,495 --> 00:24:34,214
قبل أن تفعل ذلك،
دعونا نتناولها مرة أخرى.

256
00:24:34,258 --> 00:24:36,617
لقد ذهبت إلى هناك في الساعة الثانية.
نعم نعم.

257
00:24:36,661 --> 00:24:39,860
وسألك موظف الاستقبال
للانتظار. نعم، نعم.

258
00:24:39,902 --> 00:24:42,581
نفس الفتاة بالأمس؟
حتى لو ارتديت نفس الفستان!

259
00:24:42,625 --> 00:24:46,224
هل تعرفت عليك؟
كما لو أنها لم ترني من قبل.

260
00:24:46,267 --> 00:24:48,866
لقد أظهرت لي في
غرفة عمل جونكير,

261
00:24:48,910 --> 00:24:52,829
وكان يجلس على سطحه
مكتب، تماما كما كان بالأمس.

262
00:24:52,873 --> 00:24:54,672
ماذا قال؟

263
00:24:54,715 --> 00:24:58,474
قال : لا أعتقد
لقد كان من دواعي سروري التعرف عليك."

264
00:24:58,518 --> 00:25:00,517
ماذا قلت؟

265
00:25:00,559 --> 00:25:03,358
لقد شعرت بالذهول.

266
00:25:03,401 --> 00:25:05,400
لقد نظر من خلالي مباشرة،

267
00:25:05,443 --> 00:25:07,762
كما لو أنه لم يرني من قبل
في حياته.

268
00:25:07,806 --> 00:25:10,125
هل يمكنك تذكر كلماتك بالضبط؟

269
00:25:10,167 --> 00:25:12,166
قلت...اي...

270
00:25:12,209 --> 00:25:14,848
"سيد جونكير، يجب أن تتذكرني.

271
00:25:14,891 --> 00:25:17,250
أحضرت لك عين الملاك
أمس!"

272
00:25:17,292 --> 00:25:20,051
وماذا قال؟
وقال لا بد أنني مخطئ.

273
00:25:20,095 --> 00:25:22,414
وأنكر وجود الماس؟
بشكل قاطع.

274
00:25:22,457 --> 00:25:25,136
وقال أنه لم يسمع حتى من قبل
اللورد كرانمور.

275
00:25:25,179 --> 00:25:27,778
ثم ماذا؟
حسنا...

276
00:25:28,743 --> 00:25:31,422
لقد شعرت بالانزعاج قليلاً.
أمر مفهوم.

277
00:25:31,463 --> 00:25:34,462
قلت له إذا كانت هذه فكرته
على سبيل المزاح، لم يكن لي.

278
00:25:34,507 --> 00:25:38,266
ثم غضب.
نظر إلي مباشرة وقال إنه لم يرني من قبل

279
00:25:38,309 --> 00:25:41,828
لم يكن لديه عين الملاك،
ولم يكن يكررها،

280
00:25:41,872 --> 00:25:45,111
وإذا لم أغادر بهدوء
كان سيتصل بالشرطة.

281
00:25:45,155 --> 00:25:48,474
ماذا فعلت بعد ذلك؟
حسنا...

282
00:25:48,518 --> 00:25:50,517
لقد كنت في حالة ذهول. أنا...

283
00:25:50,560 --> 00:25:53,479
عندما غادرت،
لقد بدأت بالعودة إلى هنا، و...

284
00:25:54,282 --> 00:25:56,561
..ثم قررت
للذهاب إلى الشرطة.

285
00:25:56,605 --> 00:25:59,324
ماذا قالوا؟
لم يصدقوني.

286
00:25:59,366 --> 00:26:03,205
قالوا جونخير هو واحد من
أكثر الرجال احتراما في أمستردام.

287
00:26:06,773 --> 00:26:08,732
إنها حقا لولو.

288
00:26:08,774 --> 00:26:11,173
هل أنت متأكد أنك ذهبت
إلى نفس المنزل؟

289
00:26:11,216 --> 00:26:13,775
بالطبع! الاسم على الباب.

290
00:26:13,819 --> 00:26:16,258
هل أنت متأكد
هل كان جونكير هو الذي رأيته؟

291
00:26:16,300 --> 00:26:19,019
هل تعتقد أنني أحمق؟
بالطبع كان جونكير!

292
00:26:19,063 --> 00:26:21,062
ولكن حصلت على إيصال.

293
00:26:21,105 --> 00:26:23,424
يقول أنه ليس كذلك
بخط يده.

294
00:26:23,465 --> 00:26:24,904
حسنًا.

295
00:26:24,948 --> 00:26:28,187
حسنًا، هل يمكن لشخص ما أن يتنكر
نفسه كجونكير؟

296
00:26:28,230 --> 00:26:30,229
السيد تمبلر...

297
00:26:30,271 --> 00:26:33,870
أنت تعلم أنه لا يمكن فعل ذلك،
إلا في قصة.

298
00:26:34,996 --> 00:26:37,435
ماذا سأفعل؟

299
00:26:37,477 --> 00:26:39,596
حسنا، سأخبرك
ماذا سنفعل.

300
00:26:39,640 --> 00:26:41,719
نحن ذاهبون لرؤية جونكير
الآن.

301
00:26:53,130 --> 00:26:54,889
اعذرني.

302
00:26:54,931 --> 00:26:57,450
السيد توم ابواتر؟
هذا صحيح، نعم.

303
00:26:57,493 --> 00:27:00,212
المحقق فان إيفين,
شرطة أمستردام.

304
00:27:00,256 --> 00:27:01,775
نعم؟

305
00:27:01,817 --> 00:27:05,376
لقد أعاد المفتش النظر في أمرك
اتهام ميجنهير جونخير.

306
00:27:05,420 --> 00:27:09,539
وقال انه سوف نقدر ذلك
إذا أتيت إلى المحطة وقمت بالإدلاء ببيان مكتوب.

307
00:27:09,584 --> 00:27:11,463
هل سيكون ذلك مناسبًا لك؟

308
00:27:11,505 --> 00:27:14,944
الآن نحن نصل إلى مكان ما!
تذهب معه. سوف نرى جونكير.

309
00:27:14,988 --> 00:27:17,547
سوف أراك مرة أخرى هنا.

310
00:27:17,590 --> 00:27:19,589
ولا تقلق.

311
00:27:19,632 --> 00:27:21,631
القول أسهل من الفعل!

312
00:27:26,558 --> 00:27:28,517
سيمون، ما وراء كل هذا؟

313
00:27:28,559 --> 00:27:31,958
ما الذي يمكن أن يجعل رجلاً مثل جونخير
تتحول إلى لص؟

314
00:27:32,002 --> 00:27:34,281
لماذا لا نذهب ونسأله؟ جلالة الملك؟

315
00:28:10,472 --> 00:28:14,711
مساء الخير. اسمي
هي المقابر، مقابر سيباستيان. أود أن أرى السيد جونكير.

316
00:28:14,757 --> 00:28:17,236
وشؤونك يا سيدي؟
أنا كاتبة مجلة.

317
00:28:17,278 --> 00:28:19,317
أقوم بسلسلة من المقالات
على تجارة الماس.

318
00:28:19,360 --> 00:28:23,799
اعتقدت أنه رجل من السيد جونكير
يمكن أن يمنحنا مكانتنا بعض المعلومات القيمة.

319
00:28:23,844 --> 00:28:25,683
لحظة واحدة من فضلك يا سيدي.

320
00:28:25,726 --> 00:28:27,725
أنت طيب جدا.

321
00:28:33,972 --> 00:28:36,131
هل تعتقد أن هذا سوف ينجح؟
لا يفشل أبدا.

322
00:28:36,174 --> 00:28:39,453
لا يستطيع الناس مقاومة أسمائهم
في الطباعة. نعم، ولكن ماذا ستفعل؟

323
00:28:39,496 --> 00:28:43,375
اعتمد على الإلهام
اللحظة. اتبع إشارتي، والتقط الكثير من الصور.

324
00:28:45,300 --> 00:28:48,339
الآن، هناك صورة جميلة!
لو وقفت هناك فقط...

325
00:28:48,383 --> 00:28:50,222
جميلة، أليس كذلك؟
جميل.

326
00:28:50,265 --> 00:28:51,864
سوف يراك الآن.
شكرًا لك.

327
00:28:51,906 --> 00:28:53,425
آنسة سميث؟
شكرًا.

328
00:28:53,467 --> 00:28:55,466
أنت كاتب، إيه؟

329
00:28:55,509 --> 00:28:57,028
مقابر سيباستيان.

330
00:28:57,071 --> 00:29:00,910
أوه، مصورتي، سيدة إيفرست.
بعنوان. كل شيء على ما يرام هذا العام!

331
00:29:01,834 --> 00:29:03,793
و في أي مجلة تكتب؟

332
00:29:03,836 --> 00:29:05,835
أوه، أي شخص سوف يشتري ما أكتب.

333
00:29:05,878 --> 00:29:08,837
هل تمانع في الوقوف
من طاولة العمل الخاصة بك؟ لماذا؟

334
00:29:08,880 --> 00:29:12,199
نود الصور في العمل
الموقف. كيف ذلك؟ جيد.

335
00:29:12,242 --> 00:29:16,761
الآن، أنا...إيه...أتساءل عما إذا كان
هل ستتخذ موقفًا كما لو كنت تعمل بالفعل؟

336
00:29:16,806 --> 00:29:19,245
جيد؟
أوه، هذا عظيم!

337
00:29:19,288 --> 00:29:22,327
قيل لي أنك واحدة من الأفضل
القواطع في الأعمال التجارية.

338
00:29:22,371 --> 00:29:26,210
هناك العديد من الأشياء الجيدة.
وأنا أيضاً...جيدة.

339
00:29:27,054 --> 00:29:29,013
هل تستطيع أن تمسك رأسك هكذا؟

340
00:29:30,618 --> 00:29:33,577
أفترض أنك كنت تفعل ذلك
كل حياتك؟

341
00:29:33,620 --> 00:29:36,419
منذ أن كان صبيا
والمتدرب، نعم.

342
00:29:36,462 --> 00:29:39,661
لا بد أنك قطعت بعض المجوهرات الشهيرة
في كل ذلك الوقت.

343
00:29:39,705 --> 00:29:41,504
مشهور؟

344
00:29:41,547 --> 00:29:44,946
هل ستمسك عدسة عينك؟
يجعلها أكثر أصالة بكثير.

345
00:29:44,990 --> 00:29:46,989
يعني الحجارة المعروفة.

346
00:29:47,031 --> 00:29:49,510
هذا هو النوع
الذي يحب الناس أن يقرأوا عنه.

347
00:29:49,554 --> 00:29:51,873
كيف هذا؟
بخير!

348
00:29:51,915 --> 00:29:54,474
لقد قطعت الكثير من الأشياء الجيدة، نعم.

349
00:29:54,517 --> 00:29:56,516
أوه، أنت متواضع جدا.

350
00:29:56,559 --> 00:29:58,558
ماذا عن عين الملاك؟

351
00:29:58,601 --> 00:30:00,920
هل تمانع في الوقوف
بجانب مكتبك؟

352
00:30:00,962 --> 00:30:04,961
ماذا عن عين الملاك؟
آه، أنت... تعرف الحجر الذي أقصده.

353
00:30:05,005 --> 00:30:07,324
حسنًا بالطبع!
إنها مشهورة عالميًا.

354
00:30:07,367 --> 00:30:10,246
وكيف ستقوم بإعادة صياغة ذلك؟
أنا لا أكرر ذلك!

355
00:30:11,691 --> 00:30:14,130
أوه. ولكن هل لديك هنا؟

356
00:30:14,173 --> 00:30:16,172
أنا لا!

357
00:30:16,975 --> 00:30:20,734
ولكن قيل لي أنه تم إحضاره
لكم أمس لإعادة القطع.

358
00:30:20,779 --> 00:30:23,098
من قال لك هذا؟
صديق لي.

359
00:30:23,140 --> 00:30:25,619
في العمل.
ولا أحب أن أذكر اسمه.

360
00:30:29,906 --> 00:30:31,865
Zuilen، komm doch، bitte!

361
00:30:34,269 --> 00:30:37,908
أنت محتال! أنت لا تكتب من أجل
المجلات. هذا ليس لطيفاً-

362
00:30:37,952 --> 00:30:40,071
إنه تمبلر!

363
00:30:40,114 --> 00:30:41,913
تمبلر؟!

364
00:30:41,955 --> 00:30:43,754
تبين له!

365
00:30:43,798 --> 00:30:47,517
لقد أحضر لك والدي الملاك
العين أمس. لماذا تكذب؟

366
00:30:48,801 --> 00:30:49,800
خارج!

367
00:30:49,842 --> 00:30:52,321
بالمناسبة،
أين عين الملاك؟

368
00:30:52,363 --> 00:30:57,282
لم يسبق لي أن رأيت عين الملاك!
لم أحصل عليه هنا! لم أكن مخطوبة لإعادة صياغة ذلك! اذهب الآن!

369
00:31:00,691 --> 00:31:02,850
أتمنى أن يكون لديك ترخيص
لهذا الشيء.

370
00:31:04,535 --> 00:31:06,694
سوف نرسل لك نسخا
من الصور.

371
00:31:23,309 --> 00:31:25,628
أي ساعة؟
الثامنة وعشر دقائق.

372
00:31:29,114 --> 00:31:31,433
سيمون، لقد ذهب ثلاث ساعات!

373
00:31:31,475 --> 00:31:34,394
وقال المحقق البيان
سوف يستغرق ساعة واحدة فقط.

374
00:31:34,437 --> 00:31:36,956
أعتقد أن شيئًا ما قد حدث.

375
00:31:37,000 --> 00:31:39,839
تعال. سنذهب
إلى مركز الشرطة ومعرفة ذلك.

376
00:31:47,212 --> 00:31:51,531
سيد تمبلر، أكرر، هناك
لا يوجد محقق اسمه فان إيفين

377
00:31:51,578 --> 00:31:54,097
تعلق على أي مركز للشرطة
في أمستردام.

378
00:31:55,423 --> 00:31:58,582
ولم يتخذ أحد بيانا
من رجل يدعى توم أبواتر،

379
00:31:58,629 --> 00:32:01,988
ولم تكن هناك شكوى
مرفوعة ضد هندريك جونخير.

380
00:32:02,032 --> 00:32:04,831
لكن هذا مستحيل!
غادر والدي الفندق مع -

381
00:32:04,876 --> 00:32:07,675
شكرا لك، الرقيب.
نأسف لإزعاجك.

382
00:32:16,052 --> 00:32:19,611
أوه، سيمون! أين يمكن أن يكون؟
ماذا يمكن أن يحدث له؟

383
00:32:19,657 --> 00:32:24,256
وبما أن الشرطة لا تساعد،
أقترح أن الخطوة التالية هي القنصل البريطاني.

384
00:32:24,304 --> 00:32:27,543
هل هناك أي رسائل لي؟
نعم يا سيدة أبواتر.

385
00:32:27,588 --> 00:32:29,587
جاء هذا بالنسبة لك
منذ حوالي ساعة.

386
00:32:48,577 --> 00:32:51,776
مكالمتك من فضلك على الرقم 45-67-22.

387
00:32:51,821 --> 00:32:54,300
الرجل: مرحبا؟
هذه مابيل أبواتر.

388
00:32:54,345 --> 00:32:58,064
آنسة Upwater، هل تريدين المساعدة
والدك؟

389
00:32:58,110 --> 00:32:59,909
أين هو؟
ماذا فعلت معه؟

390
00:32:59,953 --> 00:33:03,312
تريد مساعدته، كن بالخارج
الحانة القديمة، فيجف فليغن،

391
00:33:03,357 --> 00:33:05,276
في Spuistraat في نصف ساعة.

392
00:33:05,321 --> 00:33:06,560
وحيد.

393
00:33:08,045 --> 00:33:10,004
مرحبًا؟ مرحبًا؟

394
00:33:12,410 --> 00:33:14,369
سيمون، ما هو؟

395
00:33:14,413 --> 00:33:17,292
خطف.
لكن لماذا؟ ليس لدينا أي أموال!

396
00:33:17,338 --> 00:33:19,137
لا.

397
00:33:19,179 --> 00:33:21,498
لو كنت أنت،
سأفعل بالضبط كما يقولون.

398
00:33:21,542 --> 00:33:23,701
لا تقلق،
سأكون خلفك طوال الوقت.

399
00:33:23,746 --> 00:33:26,425
قال وحده.
لن يروني. أنا أضمن ذلك.

400
00:34:26,113 --> 00:34:28,072
ادخل.
من أنت؟

401
00:34:28,115 --> 00:34:31,354
ماذا فعلت مع والدي؟
ادخل وسأخبرك

402
00:34:34,445 --> 00:34:36,404
إنه آمن تمامًا، لذا حافظ على هدوئك.

403
00:34:36,447 --> 00:34:38,246
أين هو؟

404
00:34:38,289 --> 00:34:39,888
سوف تجد.

405
00:34:46,661 --> 00:34:50,980
لديه كل هذا شيء لتفعله مع
عين الملاك؟ هذا صحيح.

406
00:34:51,028 --> 00:34:53,027
ولكن والدي لم يحصل عليه.

407
00:34:54,352 --> 00:34:56,511
أنا أعرف.
ولا أنا.

408
00:34:56,554 --> 00:34:58,673
أو أي أموال للحصول على فدية.

409
00:34:58,718 --> 00:35:00,717
فقط استرخي، هلا فعلت ذلك يا آنسة أبواتر؟

410
00:35:24,793 --> 00:35:26,752
أب!

411
00:35:27,879 --> 00:35:30,318
أوه! هل أنت بخير؟
نعم نعم.

412
00:35:30,362 --> 00:35:32,481
لم يؤذيك؟
لا، لا، أنا بخير.

413
00:35:34,008 --> 00:35:35,967
أبي، ماذا يريد هؤلاء الرجال؟

414
00:35:36,811 --> 00:35:39,770
هل تمانع إذا كان لدي كلمة
مع ابنتي على انفراد؟

415
00:36:26,641 --> 00:36:31,520
لا يمكننا الانتظار إلى الأبد.
نعم.

416
00:36:32,648 --> 00:36:33,967
تعال!

417
00:36:34,010 --> 00:36:36,449
دقيقتين!
لا أكثر!

418
00:36:39,297 --> 00:36:41,256
لا يمكننا التسكع هنا
طوال الليل.

419
00:36:41,300 --> 00:36:43,299
حسنًا، انتظر في السيارة.

420
00:37:17,231 --> 00:37:29,870
صريح؟

421
00:37:35,937 --> 00:37:37,896
تعال! سيارتي على الطريق.

422
00:37:37,939 --> 00:37:40,258
دعنا نخرج من هنا
قبل أن يستيقظ هذان الاثنان.

423
00:37:40,303 --> 00:37:43,062
يمكنك أن تشرح لي الأمور
في طريق العودة إلى المدينة.

424
00:37:50,597 --> 00:37:53,756
جيريمي وراء هذا.
قال هذان الشخصان الليلة الماضية ذلك.

425
00:37:53,801 --> 00:37:55,800
هل تصدق ذلك؟

426
00:37:55,844 --> 00:37:59,443
حسنا، وإلا كيف تعلموا
مزيج خزنة اللورد كرانمور؟

427
00:37:59,489 --> 00:38:01,808
وعندما فشل ذلك،
ذهب جيريمي إلى جونكير.

428
00:38:01,853 --> 00:38:04,372
ولكن لماذا خطفك
ثم لماذا الاتصال بمابل؟

429
00:38:04,416 --> 00:38:06,415
كانوا على وشك قتلنا.

430
00:38:07,420 --> 00:38:09,299
ومن ثم التخلص من الماس.

431
00:38:09,343 --> 00:38:12,782
سيقول الجميع أننا سرقنا
الماس واختفى.

432
00:38:12,828 --> 00:38:15,667
سيقول اللورد كرانمور
لقد كنت مذنبًا على الفور.

433
00:38:16,832 --> 00:38:20,351
ما لم نستعيد تلك الماسة،
سيقول ذلك على أي حال.

434
00:38:21,440 --> 00:38:24,759
ليس إذا كنت تقول الحقيقة.
أوه، مابيل، لا تكوني سخيفة.

435
00:38:24,804 --> 00:38:28,563
تعتقد أنه سيأخذ كلامي ضده
جيريمي؟ أنا مجرد وكيل له.

436
00:38:28,610 --> 00:38:32,369
جيريمي هو ابن أخيه. لا يستطيع إثبات ذلك
أنت مذنب، لأنك لست كذلك.

437
00:38:32,415 --> 00:38:36,294
سوف يطردني! بالتأكيد مثل الشمس
سوف يرتفع غدا.

438
00:38:36,340 --> 00:38:38,339
سأكون عاطلاً عن العمل.

439
00:38:38,383 --> 00:38:40,862
لا أمان ولا معاش تقاعدي.

440
00:38:42,870 --> 00:38:46,109
هل تعتقد أن الماس
هل ما زال في خزنة جونكير؟

441
00:38:46,154 --> 00:38:48,153
أنا متأكد من ذلك!

442
00:38:48,197 --> 00:38:50,436
لكل الخير سوف تفعل لي.

443
00:38:50,480 --> 00:38:52,639
حسنًا، يمكنني فتح تلك الخزنة.

444
00:38:52,682 --> 00:38:55,201
الأمر سهل مثل فتح علبة السردين.

445
00:38:56,007 --> 00:38:58,486
تقصد أنك... سوف تسطو عليه؟

446
00:38:58,532 --> 00:39:01,011
أعتقد أنك عرفت أنني سأفعل ذلك طوال الوقت.

447
00:39:01,055 --> 00:39:03,054
ولكن يا سيمون، هذه سرقة واضحة!

448
00:39:03,097 --> 00:39:05,416
ولكن الماس لا ينتمي
إلى جونكير!

449
00:39:05,460 --> 00:39:07,379
ماذا لو تم القبض على سيمون؟
لن أكون كذلك.

450
00:39:08,305 --> 00:39:12,064
وإذا أخذت عين الملاك فقط،
والذي ينفي جونكير وجوده،

451
00:39:12,110 --> 00:39:14,109
ماذا يمكن أن يقول للشرطة؟

452
00:39:15,195 --> 00:39:17,514
حسنا، ماذا تقول؟

453
00:39:17,558 --> 00:39:21,357
لم أعتقد أبدًا أنني سأقف إلى جانب
شخص على وشك خرق القانون،

454
00:39:21,403 --> 00:39:24,122
ولكن...أعتقد أنك على حق،
السيد تمبلر.

455
00:39:25,128 --> 00:39:27,887
الطريقة الوحيدة للحصول على عين الملاك
العودة لسرقتها.

456
00:39:29,334 --> 00:39:31,853
متى ستفعل هذا؟
في منتصف الليل.

457
00:39:31,897 --> 00:39:35,696
أنا مؤمن بالخرافات بشأن السحر
ساعة. لقد كان دائما محظوظا بالنسبة لي.

458
00:39:35,744 --> 00:39:38,463
وحارس جونخير
سوف تشعر بالنعاس بحلول ذلك الوقت.

459
00:39:38,507 --> 00:39:40,946
أي شيء يمكنني القيام به؟
لا شئ.

460
00:39:40,990 --> 00:39:42,989
ماذا عني؟

461
00:39:43,033 --> 00:39:46,472
يمكنك ارتداء أجمل فستان لديك
وكن جاهزًا لتناول العشاء في الساعة التاسعة.

462
00:39:46,518 --> 00:39:49,597
هذا كل شيء؟
هذا كل شيء.

463
00:39:49,643 --> 00:39:52,482
الآن، إذا عذرتني،
لدي أشياء يجب أن أنتبه إليها.

464
00:40:03,782 --> 00:40:06,661
في كل مرة التفت فيها،
أنت تخرج من الأعمال الخشبية.

465
00:40:06,706 --> 00:40:09,145
أنا أحمي
مصالح العم تشارلز.

466
00:40:09,190 --> 00:40:12,949
لوحدك؟ أعتقد أن الوقت قد حان
أنت وأنا أجرينا محادثة صغيرة.

467
00:40:21,406 --> 00:40:23,365
المزيد من القهوة؟
لم أستطع.

468
00:40:23,409 --> 00:40:25,328
لقد كان رائعًا يا سيمون.

469
00:40:25,372 --> 00:40:27,731
أنا سعيد لأنك استمتعت به.

470
00:40:27,775 --> 00:40:30,774
أنا لا أعرف كيف يمكنك الاحتفاظ بها
هادئ جدا. أنا أرتجف.

471
00:40:30,819 --> 00:40:34,218
تقصد أنك متوتر؟
أعلم أنك تتحمل كل المخاطر.

472
00:40:35,027 --> 00:40:36,986
لكنني ببساطة مرعوب.

473
00:40:37,788 --> 00:40:40,667
حسنًا، لقد حان الوقت لكسر الأمان
للذهاب إلى العمل.

474
00:40:41,434 --> 00:40:43,593
بالفعل؟
من خمسة إلى اثني عشر.

475
00:40:43,638 --> 00:40:47,357
لا يمكن أن يكون! ذباب الزمن
عندما تكون بصحبة جيدة.

476
00:40:48,965 --> 00:40:52,404
حسنًا ، العمل. أستطيع أن أتجول
إلى Jonkheer في خمس دقائق.

477
00:40:52,450 --> 00:40:54,809
جولة بالسيارة في ربع ساعة
واصطحبني.

478
00:40:54,853 --> 00:40:57,732
في الثانية عشرة والربع؟
بدقة.

479
00:40:58,778 --> 00:41:00,737
حظ سعيد.

480
00:43:39,401 --> 00:43:41,160
النادل!

481
00:43:42,406 --> 00:43:46,405
ما هو الوقت من فضلك؟
إنها الساعة الخامسة والسابعة يا سيدتي.

482
00:43:46,451 --> 00:43:48,730
أحد عشر؟ تقصد اثني عشر.

483
00:43:49,616 --> 00:43:51,575
لا يا سيدتي. إنها الساعة الحادية عشرة والخامسة.

484
00:43:54,623 --> 00:43:56,382
أوه...

485
00:44:24,304 --> 00:44:26,263
مساء الخير أيها السادة.

486
00:44:27,348 --> 00:44:30,347
أوه، أنا أعلم. لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك
تصل حتى منتصف الليل.

487
00:44:30,392 --> 00:44:33,871
ولكن، كما يقولون، الطائر المبكر
يمسك الدودة.

488
00:44:33,919 --> 00:44:37,198
أنتما الاثنان سمينان مثل زوج من الديدان
كما تم القبض على هذا الطائر المبكر من أي وقت مضى.

489
00:44:37,241 --> 00:44:39,320
انظر يا تمبلر،
لقد فهمت كل هذا بشكل خاطئ.

490
00:44:39,364 --> 00:44:42,003
على العكس من ذلك،
لدي كل شيء على حق تماما.

491
00:44:42,049 --> 00:44:44,168
كان علي أن اقتحم في منتصف الليل.

492
00:44:44,212 --> 00:44:46,691
وبطبيعة الحال، أردت أن يكون
الكثير من الوقت

493
00:44:46,735 --> 00:44:48,734
للقيام بهذه المهمة قبل وصولي.

494
00:44:48,778 --> 00:44:51,897
ولكن قبل وقت ليس ببعيد،
في حالة اكتشاف السرقة

495
00:44:51,943 --> 00:44:54,862
من السابق لأوانه بالنسبة لي أن أدخل
وخذ موسيقى الراب.

496
00:44:54,906 --> 00:44:56,745
هل أنا على حق؟

497
00:44:56,789 --> 00:44:59,508
يجب أن أعترف،
لقد قمت بالأساس بشكل جميل.

498
00:44:59,553 --> 00:45:03,632
لقد حذرت جونكير مني.
أكاد أسمعك تقول ذلك.

499
00:45:03,679 --> 00:45:07,878
سيمون تمبلر في المدينة مع فتاة.
إنه يسعى وراء عين الملاك.

500
00:45:07,924 --> 00:45:11,363
لذلك، إذا أتيت إلى هنا، يسألك
الأسئلة، أنت لا تعرف شيئا.

501
00:45:11,410 --> 00:45:14,409
ليس لديك عين الملاك،
وأنت لا تقطعها.

502
00:45:14,454 --> 00:45:17,053
هل أنا على حق؟
نعم.

503
00:45:30,156 --> 00:45:32,835
أخشى الاختطاف
تم التعامل معه بشكل سيء.

504
00:45:32,880 --> 00:45:36,439
كيف؟
حسنًا، لقد كانت عملية الإنقاذ سهلة جدًا.

505
00:45:36,483 --> 00:45:40,362
لقد سقط عمليا في حضني.
واضح بعض الشيء.

506
00:45:40,411 --> 00:45:43,370
انظر يا تمبلر، هناك ما يكفي
في هذا لنا جميعا.

507
00:45:43,415 --> 00:45:45,494
تلك الخزنة مليئة بالماس.

508
00:45:45,537 --> 00:45:49,536
ًلا شكرا. هذه المرة أعتقد
سألعبها بشكل مستقيم تمامًا.

509
00:45:50,505 --> 00:45:52,384
ارغ!

510
00:46:11,013 --> 00:46:12,972
الاستيلاء عليه!

511
00:46:19,824 --> 00:46:21,703
حسنًا، عمل جميل يا جيريمي!

512
00:46:21,747 --> 00:46:24,466
وهو.
هناك واحد خلف المكتب أيضاً.

513
00:46:24,511 --> 00:46:28,510
كل شيء سار كما خططنا.
لقد وصلت مباشرة على جديلة.

514
00:46:40,694 --> 00:46:44,733
أب! أب!

515
00:46:44,779 --> 00:46:47,698
أوه! أوه...!
صه. لا تقل شيئا. اسكت.

516
00:46:49,667 --> 00:46:52,906
ضابط! هذه السيدة الشابة -
هو صديق لي.

517
00:46:52,949 --> 00:46:56,388
جيريمي، من الأفضل أن تذهب إليه
مركز الشرطة وتوجيه الاتهامات.

518
00:46:56,436 --> 00:46:58,235
سأنضم إليكم في حوالي 20 دقيقة.

519
00:46:58,278 --> 00:47:00,757
أوه، بالمناسبة،
Upwater لديه عين الملاك.

520
00:47:14,901 --> 00:47:17,500
حتى الليلة الماضية،
لم تكن في ذلك، أليس كذلك؟

521
00:47:17,545 --> 00:47:19,064
لا.

522
00:47:19,106 --> 00:47:22,225
وقد تحدث معك في ذلك.
في الطاحونة.

523
00:47:22,271 --> 00:47:26,630
توسلت إليه ألا يحاول
لكنه كان يائسا للحصول على المال.

524
00:47:26,677 --> 00:47:29,076
وبعد كل شيء، هو والدي.

525
00:47:30,924 --> 00:47:33,403
أنت لن تسلمني
إلى الشرطة؟

526
00:47:33,447 --> 00:47:35,046
لا.

527
00:47:35,090 --> 00:47:37,089
لكن لماذا؟

528
00:47:37,132 --> 00:47:40,811
كان من المفترض أن تتحمل اللوم
لهذا. لقد حاولنا الإيقاع بك.

529
00:47:40,857 --> 00:47:42,856
لقد تم تجربته من قبل.

530
00:47:42,900 --> 00:47:44,899
على يد أفضل المحترفين.

